Magyar szerkezettár
Keres
🪄
ó/szorul
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
szorul
⊕
[Prs.NDef.3Sg]
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
szorul
tn ige
1.
olyan
szorosan
van
benne
valamiben
,
hogy
nem
v
.
alig
lehet
megmozdítani
.
szorul
a
dugó
az
üvegben
.
2.
olyan
helyre
kerül
,
ahol
nem
v
.
alig
tud
megmozdulni
.
a
rács
közé
szorult
a
lába
.
| ▸
belém, beléd szorul a szó, a lélegzet
3.
<
testrész
>
erősen
összehúzódik
.
ökölbe
szorul
a
keze
;
▸
szorul a szíve
4.
szorosabbra
záródik
.
szorul
a
hurok
.
5.
olyan
helyzetbe
kényszerül
,
amelyben
kevésbé
érvényesülhet
.
háttérbe
szorul
.
6.
biz
kikap
,
lakol
.
ezért
még
szorulsz
!
7.
▸
valami szorult belé
nem
sok
jóindulat
szorult
bele
!
8.
▸
valamire szorul
segítségre
szorul
;
a
ház
már
javításra
szorul
.
| ▸
valakire szorul
[↔
szorít
]
[Prs.NDef.3Sg]
____________________
nyakán
→
nyak
⊕
birtokos személyjel
⊕
-n
nyak
fn
1.
a
testnek
a
fejet
a
törzzsel
összekötő
része
.
▸
nyakába borul valakinek
▸
nyakára hág valaminek
▸
nyakig
nyakig
ül
a
pácban
.
|
biz
<
kellemetlen
helyzetre
utaló
kif-ekben
.>
▸
pert akaszt valakinek a nyakába
▸
nyakába sóz varr valakinek valamit, valakit
▸
nyakában nyakán van
▸
a nyakára küld visz valakinek valakit, valamit
▸
a nyakára nő valakinek
2.
biz
<
kif-ekben
:>
élet
,
épségben
maradás
.
nyakába
kerül
(
het
);
▸
a nyakát teszi rá
3.
ruhadarabnak
nyakunkkal
érintkező
része
.
az
ing
nyaka
.
4.
valaminek
elvékonyodó
,
összeszűkülő
,
kisebb
átmérőjű
része
.
az
üveg
nyaka
.
|
ép
oszlopnak
közvetlenül
az
oszlopfő
alatti
része
.
▸
nyakába a nyaka közé kapja szedi veszi a lábát
▸
nyakába veszi a várost, a világot
[?fgr ]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
-n
1
hat-rag (mássalhangzós végű
v.
v
tövű névszókon)
1.
valakin
,
valamin
rajta
,
ill
.
a
felületén
,
tetején
.
a
fiún
[
kabát
van
];
a
kövön
[
áll
].
2.
vhol
benn
,
ill
.
vmely
helyiségben
,
intézményben
.
a
konyhán
,
az
egyetemen
.
|
vmely
helységben
,
településen
,
terepen
.
az
erdőn
,
budán
.
|
valaminek
a
színhelyén
.
temetésen
.
3.
vmely
időben
.
azon
a
napon
;
télen
.
4.
<
valamilyen
>
módon
.
[
éles
]
hangon
.
5.
valakit
,
valamit
fel-
,
ill
.
kihasználva
,
valamivel
mint
eszközzel
.
fián
[
élősködik
];
autón
[
jár
].
6.
valami
miatt
.
[
megsértődik
]
a
tréfán
.
7.
valamilyen
állapotban
,
valamilyen
körülmények
között
.
békén
[
hagyja
].
8.
<
vonzatként
.>
[
gondolkodik
]
a
dolgon
; [
segít
]
a
betegen
.
|
<
vonzatszerűen
,
nu-val
.>
az
erdőn
[
túl
].
-n
2
hat-rag
<
némely
magánhangzós
végű
mn-hez
:>
-an
/
-en
.
mohón
.
____________________
a
→
az
____________________
hurok
fn
1.
kötélen
,
madzagon
stb
.
(
csomón
keresztül
)
karikában
visszahajló
,
szűkíthető
és
tágítható
kötés
(
forma
).
hurkot
köt
valamire
.
|
ritk
hurokszem
.
2.
kisebb
állatok
fogására
haszn
.
,
hurokkal
ellátott
zsineg
,
drót
.
3.
körívű
kanyarulat
,
ill
.
visszakanyarodás
valamin
.
a
vágány
hurokban
végződik
.
▸
hurokra kerül
▸
szorul a hurok körülötte a nyakán
[ tör ]
____________________
körülötte
szjeles hsz
a
szóban
forgó
személy
,
tárgy
,
dolog
körül
.
..........
körülötte
→
ő
⊕
körül
⊕
e[3Sg]
ő
1
fn
1.
az
ö
hang
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ő
,
ő
).
ő
2
I.
3
.
sz-ű
sznévm
(
rendsz
.
érzelmileg
színezett
m-ban
v
.
szembeállítás
,
kiemelés
esetén
).
1.
az
ismert
,
említett
személy
,
es
.
állat
,
dolog
.
te
velem
jössz
,
ő
itt
marad
.
|
az
a
személy
,
akire
a
beszélő
gondol
,
de
megnevezni
nem
akarja
.
hátha
ő
is
ott
lesz
!
2.
▸
őket
két
cicája
van
,
nagyon
szereti
őket
.
3.
(birt jelzőként, egysz. 3. sz-ű birt szjeles birtokszó előtt)
a
hozzá
tartozó
,
a
birtokában
levő
.
az
ő
fia
is
itt
van
.
4.
(birt jelzőként, tbsz 3. sz-ű birt szjeles birtokszó előtt,
ők
h.)
a
hozzájuk
tartozó
,
birtokukban
levő
.
az
ő
házuk
.
II.
fn (csak egysz-ban, gyak. nagybetűvel)
az
,
akibe
a
beszélő
v
.
az
illető
személy
szerelmes
.
a
nagy
ő
.
[ fgr ]
körül
I.
hsz
ritk
minden
v
.
több
oldalon
(
mintegy
kört
alkotva
).
a
terítő
körül
rojtos
.
II.
ik
1.
minden
v
.
több
oldalon
,
ill
.
az
oldalak
mentén
(
mintegy
kört
alkotva
).
körüláll
,
körülvág
.
|
minden
irányban
.
körülnéz
.
2.
valamit
távolabbról
és
több
oldalról
megközelítve
.
körülír
.
III.
nu
1.
valakinek
,
valaminek
minden
v
.
több
oldalán
(
mintegy
kört
alkotva
).
az
asztal
körül
.
|
valamit
körbe
járva
.
a
föld
a
nap
körül
kering
.
2.
valaminek
a
táján
,
környékén
.
pécs
körül
járunk
;
▸
a ház körül
a
ház
körül
dolgozgat
.
3.
valakinek
a
környezetében
;
valakivel
,
valamivel
összefüggésben
,
kapcs
.
legyeskedik
a
lány
körül
;
vita
van
a
kérdés
körül
;
▸
valaki valami körül forog valami
4.
kb
.
a
jelzett
időben
,
korban
v
.
mennyiségben
.
dél
körül
;
ötéves
kora
körül
;
ezer
forint
körül
.
[↔
köré
]
e[3Sg]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024